聯系電話:025-52365473,52365472 網站地圖
English
首  頁關于我們翻譯服務翻譯報價 翻譯客戶須知案例及譯文翻譯百科翻譯招聘付款方式聯系方式
翻譯報價
價格標準
價格標準
首頁 >> 翻譯報價 >> 價格標準


  如需知曉具體報價,請致電雅博翻譯公司南京總部電話:025-523654735236547287797571;或本公司全國免費翻譯咨詢熱線:4006858002;或發送電子郵件至:[email protected];您也可以點擊右上角在線客服QQ進行咨詢。

翻譯語種
英 語
日、德、法、俄
其它小語種
雙語種
字數范圍
收費
英譯中
中譯英
外譯中
中譯外
外譯中
中譯外
外譯外
以中文稿計算
普通型
110~140
200
210
240
280
340-450
3萬字以下
190
190
230
270
330-440
3~6萬字
180
180
220
260
320-430
6~10萬字
專業型
150~190
220
240
260
300
400-500
3萬字以下
200
230
250
280
390-490
3~6萬字
180
220
240
260
380-480
6~10萬字
高級型
300~400
240
300
280
320
420-520
3萬字以下
220
280
270
310
410-510
3~6萬字
200
270
260
300
400-500
6~10萬字
申明
1、 筆譯報價均為每千字報價翻譯字數統計均按照中文稿件字符數計算,統計方式以WORD 2007軟件’字數統計’選項的第三欄,字符數(不計空格)為準,要包括文本框、腳注和尾注。單件筆譯資料不足一千字的,按一千字計算。
2、 翻譯稿件的加急費用按正常收費的50%-100%收取。個別稀有語種另議。
3、 如原稿為中文,但無法統計確切統計字數(沒有電子文檔或原稿是紙媒的掃描文件),則字數統計以翻譯后英文字數乘以翻譯系數:1.8,從而推導出原文的中文字符數;如果能用專業軟件掃描,并提取出原文的,則此種方式優先,特別是在包含大量數據輸入的情況下。
4、 翻譯稿件如果需要另外蓋章,視原稿的翻譯質量,另加收80-150元/份的蓋章費用,一般學歷認證、駕照、身份證、營業執照等證件翻譯費用為:150元-200元/份/頁。
5、 關于稿件難易度劃分遵循以下原則:
普通型:主要是不必審稿的或客戶了解大意僅供參考的普通資料;

專業型:專業術語不足整篇的 5% 或各版面的 10% 。主要是機電、通信、建筑、運輸、食品、財務等行業和合同、標書、樓書、標準文書、產品說明、分析報告等類別,以及圖紙、復雜的表格、有特別軟件排版要求的文檔和高檔樣本;

高級型:專業術語占整篇的 5% 以上或各版面的 10% 以上。主要是醫學、化工、服裝、IT、金融、能源、環保、法律等行業,或者作為正式文件、法律文書或出版文稿使用。

 

口譯報價( 元/天/人)

口 譯 內 容
英 語
日、德、法、俄
其 它 小 語 種
一般性活動、旅游、參觀等陪同口譯
800-1000
1200
1000-2000
商務談判、技術交流、項目引進等口譯
800-1200
1000-1500
1200-1800
大型國際會議
1500-3000
2000-4000
3000-5000

 備注:1、口譯計費4小時起算,同聲翻譯以天計價。
    2、口譯工作時間為8小時/天/人,超過工作時間,每小時加收100-200元。
    3、翻譯員外出食宿由客戶承擔。
    4、稀有語種及同聲傳譯價格面議。



海南4十1彩票走势图