聯系電話:025-52365473,52365472 網站地圖
English
首  頁關于我們翻譯服務翻譯報價 翻譯客戶須知 案例及譯文 翻譯百科翻譯招聘付款方式聯系方式
翻譯領域
移民資料翻譯
首頁 >> 翻譯領域 >> 南京口譯翻譯
  

同聲傳譯,又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”,是指翻譯者同步而不間斷地將所聽到的源語言口譯為目標語言的一種翻譯方式,簡稱“同傳”。該詞也指代這種翻譯職位和從事這種翻譯工作的人員。
口譯(又稱傳譯)是一種翻譯活動,顧名思義,是指譯員以口語的方式,將譯入語轉換為譯出語的方式,做口語翻譯,也就是在講者仍在說話時,同聲傳譯員便“同時”進行翻譯。

雅博南京翻譯公司成立專門的口譯小組,資深翻譯團隊,為南京口譯翻譯、同聲傳譯、陪同以及商務會談提供專門專業的服務。口譯一般有以下幾個方面:

1、陪同口譯:一般生活場合口譯,導游,一般商務旅行陪同;
2、商務談判:工程現場,技術考察陪同,商務談判的交互式傳譯;
3、會議交替:論壇,學術交流、新聞發布會、技術培訓等的交互式傳譯;
4、同聲傳譯:國際會議、商務談判、技術交流,學術座談、論壇等的同聲傳譯。

語言

英語

日語、韓語

法語、德語、俄語

西班牙語/葡萄牙語/意大利語

其他小語種

陪同口譯

800-1200

1000-1500

1500-2000

2000-2500

≧2000

商務談判

1500-2000

1500-2000

2000-2500

2000-2500

≧2800

會議交替

2000-3000

3200-3500

≧3000

≧3000

≧3000

同聲傳譯

5000-6000

5000-6000

≧6000

≧6000

≧8000

備注:
1、口譯工時為8小時/天,不足4小時按半天計,超過4小時不足8小時按一天計,超過8小時收取加班費;
2、雅博南京譯碼翻譯公司可外派譯員、安排譯員出差陪同,翻譯人員的交通,食宿費用由客戶承擔;
3、交替傳譯需提前3-7個工作日預約;
4、同聲傳譯請提前15個工作日預約;
5、特殊專業及小語種價格電議或面議。



海南4十1彩票走势图