聯系電話:025-52365472,52365473 交通地圖
English
首  頁關于我們翻譯服務翻譯報價 翻譯客戶須知 案例及譯文 翻譯百科翻譯招聘付款方式聯系方式
 
翻譯語種
俄語翻譯
首頁 >> 翻譯語種 >> 俄語翻譯
 
 
 

  南京雅博翻譯公司提供最專業、最地道的俄語翻譯服務,公司經過多年的發展,翻譯領域涉及上百個行業。公司已陸續和來自俄國 400 多名俄語翻譯專家、教授,語言學家,工程師合作。以下是公司的俄語翻譯報價。

翻譯語種
俄語
其它小語種
雙語種
字數范圍
收費
俄譯中
中譯俄
外譯中
中譯外
外譯外
以中文稿計算
普通型
200
210
240
280
340-450
3萬字以下
190
190
230
270
330-440
3~6萬字
180
180
220
260
320-430
6~10萬字
專業型
220
240
260
300
400-500
3萬字以下
200
230
250
280
390-490
3~6萬字
180
220
240
260
380-480
6~10萬字
高級型
240
300
280
320
420-520
3萬字以下
220
280
270
310
410-510
3~6萬字
200
270
260
300
400-500
6~10萬字

 備注:1、以上報價為每千字報價,字數按國家規定,均以中文稿計算。字數統計按WORD軟件字數統計菜單“字符數(不計空格)”欄為準,單件筆譯資料不足一千字的,按一千字計算。
    2、翻譯稿件的加急費用按正常收費的30%-100%收取。
    3、個別稀有語種另議。

  俄語是聯合國和俄羅斯聯邦的官方語言之一。是中華人民共和國承認的少數民族正式語言之一。直至1917年,俄語是俄羅斯帝國的唯一官方語言,但在蘇俄時期,每個成員共和國都有自己的官方語言, 俄語就成為俄羅斯帝國一體角色的語言。在1991年以后, 蘇聯解體之后,獨立國家鼓勵了他們本國的母語, 從而扭轉了俄語獨大的狀況, 但是它作為大部分東歐和西亞國家溝通的角色不變。   

  在拉脫維亞,有超過三分之一的俄語人口,主要來自兩次大戰前的俄國和前蘇聯移民。而俄語在課堂的使用依然在辯論中。而在愛沙尼亞, 蘇維埃時代的移民和他們的后裔構成國家的當前人口的大約四分之一左右。   

  在立陶宛,俄語人口代表少于十分之一國家的整體人口。然而, 大約80% 波羅的海地區的人口能用基本俄語交談。而在芬蘭, 曾經是俄國的一部分, 仍然有幾個俄語社區。   

  在20 世紀,俄語廣泛被華沙條約的成員學校使用, 這些國家包括波蘭、保加利亞、捷克、斯洛伐克、匈牙利、羅馬尼亞和阿爾巴尼亞。但是, 現在的年輕一代通常都不流利,因為俄語不再在學校使用。此外,由于受到蘇聯影響, 一些亞洲國家,譬如老撾、越南、柬埔寨和蒙古,依然會教授俄語。而在阿富汗的幾個部落,俄語仍然被使用作為混合語。   

  在以色列,至少750,000的前蘇聯猶太移民使用俄語(1999 年人口調查)。以色列的新聞、網站及出版物亦經常使用俄語。   

  在北美洲,有相當大的俄語社區,特別是在美國和加拿大的市區如紐約、洛杉磯、舊金山、多倫多、邁阿密、芝加哥和克利夫蘭郊區的里士滿高地。單在紐約、洛杉磯俄語人口估計達50 萬人。他們發布他們自己的報紙, 和居住在自足的區域(特別是在六十年代開始的移民)。

  俄語是俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、未得國際承認的德涅斯特河沿岸共和國、南奧塞梯、阿布哈茲的官方語言。它也是聯合國六個官方語言之一。在俄羅斯及前蘇聯境內,對于以俄語為母語或第二語言的人士來說,用俄語上課是熱門的選擇。

  雖然俄羅斯人人口在俄羅斯占了78%,在白俄羅斯占10%,在哈薩克斯坦占26%,在烏克蘭占17%,在吉爾吉斯斯坦占9%,在摩爾多瓦占6%,在阿塞拜疆占2%,在喬治亞占1.5%,在亞美尼亞及塔吉克占了不足1%,但是以俄語授課的學生在俄羅斯占了97%,在白俄羅斯占75%,在哈薩克占41%,在烏克蘭占25%,在吉爾吉斯斯坦占21%,在摩爾多瓦占7%,在阿塞拜疆占7%,在格魯吉亞占5%,在亞美尼亞及塔吉克占2%。   

  除非政府嘗試減少以俄語教授的科目,拉脫維亞、愛沙尼亞、立陶宛仍然有以俄語教學。



海南4十1彩票走势图